Page 367 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 367
había cortado la comunicación después de que le dijera
que existía una salida.
‐‐Porque lo único que quería saber es si había una
salida.
(Y, una vez más, el retraso; el peso del tiempo mientras
sus palabras salían disparadas hacia el cielo y se
desplazaban bajo la superficie moteada de materia del
espacio real.)
‐‐Pero podría haberte ayudado ‐‐dijo la nave‐‐.
Cuando rechazaste mi ayuda... Pensé que era una mala
señal. Empecé a creer que aunque siguieras jugando en el
tablero ya habías tomado la decisión de rendirte.
‐‐No quería ayuda, nave. ‐‐Gurgeh jugueteó con el
brazalete del Orbital preguntándose distraídamente si
correspondía a algún mundo en concreto y, de ser así,
cuál sería‐‐. Quería algo de esperanza.
‐‐Comprendo ‐‐dijo la nave pasado un rato.
`
`
`
`
_____ 19 _____
`
‐‐Yo no aceptaría ‐‐dijo la unidad.
366
