Page 371 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 371
Eso quiere decir que habría podido beber un poco más
del que bebí, ¿no? ‐‐Se encogió de hombros, sonrió y le
dio unas palmaditas en el codo‐‐. Eh, por cierto... Mis
felicitaciones. Por tu victoria, ya sabes.
‐‐Gracias.
‐‐Ha sido una lección que no olvidarán. Chico,
menuda sorpresa les diste... ‐‐Za meneó la cabeza y le
contempló con admiración. Su larga cabellera castaña se
deslizó sobre la parte superior de su holgada túnica como
si fuera una masa de humo que había adquirido peso de
repente‐‐. Al principio me pareció que eras un perdedor
de primera categoría, y confieso que te archivé en el cajón
correspondiente, pero ahora veo que eres un hombre de
muchos recursos.
Le guiñó un ojo y sonrió.
Gurgeh contempló el rostro jovial de Za durante unos
momentos sin saber muy bien cómo debía reaccionar,
pero acabó sonriendo. Le quitó la petaca de entre los
dedos y se la llevó a los labios.
‐‐Por los hombres de muchos recursos ‐‐dijo.
‐‐Amén, maestro.
Hubo un tiempo en que el Agujero se encontraba en
los arrabales de la ciudad, pero ahora era otra parte más
de un distrito urbano. El Agujero era un vasto conjunto
370
