Page 370 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 370
dirección a su compartimento‐‐. Voy a darme una ducha.
¿Por qué no te largas a observar unos cuantos pájaros?
Gurgeh salió de la sala hecho una furia. La diminuta
unidad se quedó inmóvil durante unos momentos.
‐‐Ooops ‐‐dijo por fin en voz baja como si hablara
consigo misma.
Osciló de un lado a otro con un movimiento
vagamente parecido a un encogimiento de hombros y se
alejó a toda velocidad envuelta en un débil resplandor
rosado.
`
* * *
`
‐‐Echa un traguito de esto ‐‐dijo Za.
El vehículo de superficie corría por las calles de la
ciudad deslizándose bajo el cielo enrojecido del
crepúsculo.
Gurgeh aceptó la petaca y bebió.
‐‐No es tan bueno como el grif, pero cumple su función
‐‐dijo Za y recuperó la petaca. Gurgeh tosió‐‐. ¿Dejaste
que ese grif surtiera efecto en en el baile o no?
‐‐No ‐‐admitió Gurgeh‐‐. Lo hice pasar de largo.
Quería tener la cabeza despejada.
‐‐Oh, vaya... ‐‐dijo Za, y puso cara de abatimiento‐‐.
369
