Page 494 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 494
contenía un par de bicicletas antigravitatorias, unos
cuantos arneses de flotación y algunos equipos más.
‐‐Ponte un arnés. No tardaré nada. ‐‐La unidad se
marchó y Gurgeh colocó las tiras del arnés sobre su
camisa y sus pantalones cortos. Flere‐Imsaho reapareció
poco después con una larga capa negra provista de
capucha‐‐. Póntela, por favor.
Gurgeh se puso la capa encima del arnés. Flere‐
Imsaho deslizó la capucha sobre su cabeza con un campo
y ató los cordoncillos de tal forma que la capucha
ocultaba los lados de su rastro y proyectaba sombras
sobre su parte delantera. La tela de la capa era lo bastante
gruesa para disimular la presencia del arnés. Las luces del
compartimento fueron disminuyendo lentamente de
intensidad hasta apagarse y Gurgeh oyó algo que se
movía por encima de su cabeza. Alzó los ojos y vio un
cuadrado negro lleno de estrellas.
‐‐Asumiré el control de tu arnés, si no te importa ‐‐
murmuró la unidad.
Gurgeh asintió.
El arnés tiró de él llevándole hacia la oscuridad que
había sobre su cabeza. La ascensión no se interrumpió
enseguida, tal y como había esperado, sino que siguió y
siguió hasta que Gurgeh se encontró envuelto por el calor
493
