Page 497 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 497
Gurgeh hizo lo que le indicaba.
Siguió avanzando por la calle bajo la débil y
parpadeante claridad granulosa de los escasos faroles
monocromos y pasó junto a lo que parecía otro borracho
con la espalda apoyada en una pared. Gurgeh bajó la vista
y vio un charco de sangre entre las piernas del ápice y un
oscuro hilillo de sangre seca que bajaba de su cabeza. Se
detuvo delante de él.
‐‐No pierdas el tiempo con ése ‐‐dijo la vocecita de
Flere‐Imsaho junto a su oreja‐‐. Se está muriendo.
Probablemente habrá estado metido en una pelea. La
policía no viene por aquí muy a menudo, y no hay
muchas probabilidades de que alguien solicite ayuda
médica para él. Está claro que le han robado, así que
quien llamara a una ambulancia tendría que pagar el
tratamiento de su bolsillo.
Gurgeh miró a su alrededor, pero no había nadie
cerca. Los párpados del ápice se movieron levemente
como si estuviera intentando abrirlos.
El aleteo de los párpados se detuvo.
‐‐Ahí ‐‐dijo Flere‐Imsaho en voz baja.
Gurgeh siguió avanzando por la acera y oyó gritos
procedentes de la parte superior de un edificio de fachada
oscurecida por la mugre situado al otro lado de la calle.
496
