Page 597 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 597
‐‐¿Qué ha sido eso? ‐‐murmuró.
La unidad se acercó al parapeto.
‐‐¿El qué? ¿Esos gritos? ‐‐preguntó.
‐‐¡Sí! ‐‐dijo Gurgeh.
Aguzó el oído y volvió a captar aquel sonido casi
imperceptible que flotaba en las suaves y cálidas ráfagas
de la brisa, el sonido que emergía ondulando de la
oscuridad para deslizarse sobre las susurrantes copas de
los colosales arbustos cenicientos.
‐‐Animales ‐‐dijo Flere‐Imsaho. Los últimos rayos de
luz que llegaban del oeste silueteaban los contornos de su
disfraz convirtiéndolo en un manchón oscuro‐‐. Unos
carnívoros de gran tamaño llamados troshaes. Tienen seis
patas. Viste unos cuantos ejemplares del zoo personal del
Emperador la noche del baile, ¿lo recuerdas?
Gurgeh asintió con expresión fascinada y siguió
escuchando los gritos de aquellas bestias lejanas.
‐‐¿Cómo se las arreglan para escapar a la
Incandescencia?
‐‐Los troshaes se pasan todo el Gran Mes anterior
corriendo hasta llegar muy cerca del muro de llamas.
Ésos a los que oyes gritar no podrían correr lo bastante
deprisa para escapar ni aunque empezaran ahora mismo.
Han sido capturados y encerrados en recintos de los que
596
