Page 653 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 653
relacionado con su misma forma de comprender el juego.
Un aspecto de su estilo parecía haberse esfumado, y
Gurgeh estaba empezando a pensar que el fuerte golpe
en la cabeza recibido durante la cacería le había afectado
más de lo que creyó al principio.
Pero la nave tampoco parecía tener idea de qué estaba
haciendo mal. Los consejos que le daba siempre parecían
lógicos y sólidos, pero apenas se enfrentaba al tablero
Gurgeh descubría que no podía aplicar sus ideas. Si iba
en contra de sus instintos y se obligaba a seguir las
sugerencias transmitidas por la Factor limitativo acababa
metido en una situación aún más apurada que antes.
Cuando estabas en un tablero del Azad no había nada que
pudiera causarte más problemas que el aplicar un estilo
de juego en el que no creías.
Gurgeh se incorporó lentamente, estiró la espalda ‐‐
ahora ya casi no le dolía‐‐, y volvió a su habitación. Flere‐
Imsaho estaba flotando delante de la pantalla observando
un diagrama holográfico bastante extraño.
‐‐¿Qué estás haciendo? ‐‐preguntó Gurgeh mientras se
dejaba caer en un diván.
La unidad giró sobre sí misma.
‐‐He encontrado una forma de anular los sistemas de
vigilancia ‐‐dijo en marain‐‐. Ahora podemos volver a
652
