Page 658 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 658
* * *
`
Gurgeh necesitó casi toda la mañana para comprender
el objetivo que se había fijado Nicosar, y cuando lo hubo
conseguido la desmesurada ambición de esa meta hizo
que contuviera el aliento.
El Emperador no se conformaba con aniquilar a
Gurgeh, sino que quería vencer a toda la Cultura. No
había ninguna otra descripción posible de la forma en que
usaba las piezas, el territorio y las cartas. Nicosar había
modelado su juego para que reflejara el Imperio y la
totalidad del Azad.
Y después llegó otra revelación cuyo impacto sobre
Gurgeh fue casi tan grande como el de la primera, una
interpretación ‐‐quizá la mejor‐‐ de la forma en que había
jugado hasta entonces. Su estilo de juego representaba a
la Cultura. Cuando construía sus posiciones y desplegaba
sus piezas Gurgeh solía crear algo parecido a la sociedad
en que había nacido. La red o parrilla de fuerzas y
relaciones que materializaba no contenía jerarquías
obvias o liderazgos implícitos, y al principio su
comportamiento siempre era pacífico.
En todas las partidas que había jugado los ataques
iniciales llegaban del otro bando. Gurgeh solía pensar en
657
