Page 656 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 656
hiperespacio, las hiperesferas y todas esas cosas nunca le
habían interesado mucho. Esas disquisiciones no
parecían tener mucha relación con su vida cotidiana así
que... Bueno, ¿para qué devanarse los sesos pensando en
ellas? Algunos juegos podían comprenderse mejor
aplicando un marco tetradimensional, pero Gurgeh
siempre se había concentrado en las reglas específicas de
cada juego y las teorías generales sólo le importaban en
cuanto se aplicaban a un juego determinado. Pulsó el
botón que haría aparecer otra página en la pantallita... y
se encontró con su propio rostro volviendo a expresar
cómo lamentaba haber sido eliminado de los juegos,
dando las gracias a todo el mundo por haberle tratado tan
bien y deseando el mejor de los futuros posibles al pueblo
y el Imperio de Azad. Un comentarista empezó a hablar
imponiéndose a su voz y dijo que Gurgeh había sido
eliminado en la segunda serie de Ecronedal. Gurgeh
sonrió levemente y contempló cómo la realidad oficial de
la que había aceptado formar parte iba siendo construida
y se convertía en hechos incontrovertibles.
Apartó los ojos de la pantallita para lanzar un rápido
vistazo al toroide y recordó algo que le había tenido
perplejo hacía ya unos cuantos años.
‐‐¿Cuál es la diferencia entre el hiperespacio y el
655
