Page 655 - El Jugador - Iain M. Banks
P. 655
‐‐¿No lo reconoces? ‐‐replicó la unidad, modulando la
voz para expresar sorpresa‐‐. Creía que lo reconocerías
nada más verlo. Es un modelo de la Realidad.
‐‐La... Oh, sí. ‐‐Gurgeh asintió y volvió a concentrar su
atención en la pantallita. Un grupo de asteroides estaba
siendo bombardeado por naves de guerra imperiales
para acabar con la insurrección‐‐. Cuatro dimensiones y
todo eso,¿no?
Gurgeh fue pasando rápidamente los subcanales para
sintonizar los programas del juego. Algunas partidas de
la segunda serie celebrada en Eá aún no habían
terminado.
‐‐Bueno, en el caso de la Realidad propiamente dicha
hay siete dimensiones relevantes. Una de esas líneas...
¿Me estás escuchando?
‐‐¿Hmmmm? Oh, sí.
Todas las partidas de Ea se encontraban en su fase
final. Las partidas secundarias de Ecronedal aún estaban
siendo analizadas.
‐‐... una de esas líneas de la Realidad representa a la
totalidad de nuestro universo. Supongo que te han
enseñado todo eso, ¿no?
‐‐Mm.
Gurgeh asintió con la cabeza. La teoría espacial, el
654
