Page 307 - Triton - Samuel R. Delany

azules como el acero a la media luz, se alzó de entre sus

rodillas y aleteó por el prado..., mariposas, se dio cuenta,

tras recordarlas de algunas fotos de su infancia, alguna

visita adolescente a un museo. Había tantos olores (y tan

extraños) como en la ciudad. La mayoría de ellos

parecían pertenecer a diversos grados de

descomposición..., productos de una lenta podredumbre

antes que la rápida que se había acostumbrado ya a

asociar con las zonas más densamente populosas de

aquel mundo.

Fuera donde fuese el lugar al que iban, debía de estar

bastante lejos, puesto que en todo aquel espacio abierto

Bron fue incapaz de verlo. (Todavía estaba mortalmente

cansado.) Pero el paisaje contenía barrancas y lomas y

montículos que, debido a que nunca había andado

realmente entre ellos antes, no veía hasta que estaba

encima, o debajo, o delante de uno.

Dos personas venían por el centro del camino. Desde

su trenzado pelo hasta sus encostradas botas, eran la

gente más sucia que Bron había visto desde Fred.

Una de ellas no dejaba de meterse el dedo medio bajo

los cristales de una especie de cosa parecida a unas gafas

perchada sobre su nariz. (La suciedad, sin embargo, no

era negra o gris, sino más bien amarronada.) La otra

llevaba un sombrero, con el ala (¡!) echada hacia atrás

sobre su cabeza.

306