Page 305 - Triton - Samuel R. Delany

históricamente indígenas de la región, son secoyas, pero

fueron plantados justo el año pasado.

Bron alzó los ojos, miró de reojo lo que no era más que

cielo.

—¿Es... por la mañana?

—Aquí es por la tarde.

—¿Dónde estamos?

—En Mongolia. Esta sección en particular se llamaba

antes la Mongolia Exterior. Pero eso no significa mucho

a menos que sepas en qué dirección se halla la Mongolia

Interior, ¿no? —Sam se sacó las manos de los bolsillos de

su largo gabán de piel e inspiró profundamente,

haciendo dilatarse la malla dorada que llevaba debajo—.

Supongo que dónde estás no importa mucho a menos

que sepas dónde has estado antes.

—¿De dónde hemos venido?

Sam sonrió, con las cejas fruncidas.

—De Tetis. En Tritón.

Bron se llevó la mano al cuello, se frotó el hombro bajo

las manchas de sangre.

—Estoy cansado, Sam. —No había demasiadas

manchas.

—Vamos dentro —dijo Sam.

En la cabaña, se sentaron ante una mesa de arañada

madera, y les sirvieron un caldo salado, de gusto amargo

y color amarronado en cuencos de dentado latón.

304