Page 326 - Triton - Samuel R. Delany
P. 326

Hasta  que  dejaron  de  llamarla  así  y  simplemente

           empezaron a llamarla guerra.


                —Es  una  guerra  horrible  —dijo  de  nuevo  la

           muchacha—. Horrible. Y yo creo que es maravilloso que,

           pese a ella, podáis estar vosotros aquí, con nosotros, de


           esta manera. Creo que es maravilloso que nos mostréis

           vuestro  teatro...  Quiero  decir,  MacLow,  Hanson,


           Kaprow, McDowell, todos eran de la Tierra. Y, ¿quién

           está representando sus obras en la Tierra hoy? Y creo que

           es  maravilloso  que  estéis  aquí  ayudándonos  con  las


           excavaciones.

                Bron  se  preguntó  dónde  podía  conseguirse  algo  de

           comida.


                Sam,  al  parecer,  ya  la  había  pedido,  porque  en

           aquellos momentos volvía del otro lado de la sala con dos

           bandejas, una de las cuales deslizó delante de Bron con


           una  sonrisa,  tras  lo  cual  depositó  la  otra  en  su  propio

           sitio.


                Bron cogió una taza de lo que pensó que era té, dio un

           sorbo: caldo. El resto del desayuno eran trozos de algo

           que sabía medio como carne y medio como bizcocho...,


           una  especie  de  Protyyn  terrestre.  Dio  otro  mordisco  y

           dijo:


                —Disculpa, pero...

                La Púa se volvió hacia él.

                —...quiero  decir  que  me  doy  cuenta  de  que  estarás




                                                             325
   321   322   323   324   325   326   327   328   329   330   331