Page 342 - Triton - Samuel R. Delany
P. 342
es demasiado lejos para ir andando. —Bron dobló de
nuevo los billetes y se preguntó dónde guardarlos.
—Más bien sí. Le diré a nuestra casera que haga una
reserva. Enviarán un transporte a buscarte..., ¿sabes todo
lo relativo a las propinas y demás?
—En los círculos en los que me movía de joven,
aprendías la etiqueta del dinero junto con tu chequeo
mensual sobre enfermedades venéreas y extrañas. —El
billete que se veía era de mil algo..., lo cual sabía que
podía ser tanto una miseria como una fortuna—. ¿Cuál
es la propina habitual aquí? —pensó en preguntar—. ¿El
quince por ciento? ¿El veinte?
—El quince, me dijeron la primera vez que fui; nadie
pareció disgustado cuando me fui.
—Estupendo. —Bron no tenía bolsillos en aquella
ropa en particular, así que dobló el dinero de nuevo, se
lo puso en la otra mano, luego lo transfirió a la original—
. Tal vez planeabas ir tú. Quiero decir, si lo necesitas para
ti mismo...
—Estaba planeando definitivamente no ir—dijo
Sam—. He estado media docena de veces antes. En
realidad prefiero las rocas y la hierba al aire libre, la
noche, las estrellas. Traje el dinero específicamente para
librarme de ti al menos durante una noche mientras
estuviéramos aquí, esperando que tú te divirtieras
también.
341
