Page 374 - Triton - Samuel R. Delany
P. 374
—Su menú. ¿Madam...?
—¡Oh! —La Púa se envaró en su asiento, tomó la
gruesa carta de numerosas páginas encuadernada en
terciopelo.
—¿...señor?
Bron tomó la suya, intentando recordar si, en Marte,
ofrecían primero el menú al hombre y luego a la mujer, o
era primero al más joven y luego al mayor, o era primero
al cliente y luego al...
—¿Quizá deseen un poco más de aire? —El
mayordomo alzó una mano, hizo chasquear los dedos.
Los espejos entrelazados (tras su ascensión de diez
minutos por la ladera, sólo a cuatro metros sobre sus
cabezas ahora) empezaron a alzarse, giraron, volvieron a
descender de las estrellas.
Una ligera brisa les rozó.
El borde del mantel se agitó junto a la cadera de Bron.
—Les dejo un minuto para que tengan tiempo de
hacer su elección. Cuando hayan decidido —una sonrisa,
una ligera inclinación de cabeza—, volveré. —Y
desapareció detrás de una roca.
La Púa agitó la cabeza, maravillada.
—¡Qué lugar tan sorprendente! —Giró su silla (el
asiento era giratorio) para mirar por la cercana
pendiente—. Quiero decir, ¡no creo haber estado nunca
en un espacio cerrado tan grande antes! —Al menos
373
