Page 369 - Triton - Samuel R. Delany
P. 369
inicial.
La cascada que terminaba allá fuera nacía al parecer
aquí dentro, varios niveles más arriba. Durante casi diez
minutos pudieron oírla. Ascendieron entre altas rocas...
—Oh... —susurró la Púa.
...y lo vieron.
—¿Les gusta aquí? —El mayordomo extrajo una de
las sillas de felpa, rodeó la mesa sobre la hierba, extrajo
la otra.
Estaban prácticamente en la cima del inmenso recinto.
El agua espumaba a su lado y se alejaba por entre las
rocas, tanto delante como detrás de ellos. Tenían una
espléndida vista de la mayor parte del restaurante.
—¡Es un lugar que quita el aliento...! —exclamó la
Púa.
—A algunas personas no les gusta caminar hasta tan
lejos —explicó el mayordomo—. Pero ustedes parecían
disfrutarlo. Personalmente, considero que vale la pena.
La mano de Bron estaba en su bolsa, preparada para
ofrecer el billete ritual y la petición ritual de una mesa
mejor. Pero ésta se hallaba estupendamente situada. En
realidad, pensó, nunca debías aceptar el primer lugar que
te mostraban..., los clientes nunca lo hacían en Marte;
además, deseaba hacer trabajar al hombre.
—¿Señor...? —El mayordomo alzó una expectante
ceja.
368
