Page 383 - Triton - Samuel R. Delany

aspectos, excepcional. Luego hubo algo acerca de un

montón de fotos tomadas en un reborde del hielo,

desnuda en el deslizador con el Libro de las horas de

Catherine de Clèves... ¿Quién, se preguntó él, era

Catherine de Clèves, y qué tenía que ver el reborde del

hielo en toda aquella historia? Realmente, estaba

intentando seguirla. Pero, durante los últimos

momentos, había observado, justo a su izquierda, a otro

grupo pasando un poco más abajo, con su mayordomo

conduciéndoles por los senderos y rampas hacia su mesa

elegida.

Mientras contemplaba caminar a los cuatro hombres

y tres mujeres, Bron frunció de pronto el ceño y se echó

ligeramente hacia delante.

—¿Sabes? —dijo—. Discúlpame, pero..., ¿te has dado

cuenta de que, entre todos los clientes que hemos visto

en este lugar, no hay ninguno que lleve zapatos?

La Púa frunció también el ceño.

—Oh... Bueno, sí. Ésa es la única concesión que hizo

Windy a la moda, cuando vino aquí con Charo. De hecho,

justo antes de que yo me fuera, me recordó que me

quitara los míos, en caso de que fuéramos aquí; pero, en

realidad —de pronto se echó a reír y metió los pies debajo

de su asiento (Dentro de sus botas, los dedos de los pies

de Bron empezaron a hormiguear)—, son terriblemente

informales aquí. Windy dijo que los pies desnudos son...,

382