Page 408 - Triton - Samuel R. Delany
P. 408
las lunas son aún más pequeñas. Encontrarte de ese
modo ahí fuera me ha hecho darme cuenta de lo cursiva
pequeñas que son. En un mundo pequeño, cuando llegas
a esa desagradable elección de ser rudo o bien educado,
después de intentar los buenos modales y ver que no
parecen funcionar supongo que tienes que ser rudo
punto rudamente coma no deseo tener una aventura
contigo punto y coma ni siquiera deseo particularmente
ser tu amiga punto y aparte.
Si fueran las siete de la tarde en vez de las dos de la
madrugada simplemente firmaría aquí y enviaría la carta
pero son las dos de la madrugada con una auténtica luna
derramándose sobre las montañas Lahesh y haciendo
cosas maravillosas a la lluvia que ha estado cayendo
contra la ventana durante los últimos tres minutos guión
vaya, acaba de parar guión y auténticos grillos en alguna
parte en los aleros puntos suspensivos un momento que
conduce a explicaciones esperanzadoramente tranquilas
y presumiblemente racionales punto y coma y quizá la
ilusión de que, por dolorosas que sean inicialmente, esas
explicaciones pueden ayudar.
¿Qué es lo que deseo explicar?
Que no me gusta el tipo de persona que eres. O que el
tipo de persona que yo soy no va a gustarte a ti. O
simplemente: Yo cursiva no te quiero. ¿He puesto los dos
puntos ahí? Sí.
407

