Page 404 - Triton - Samuel R. Delany
P. 404
protección. Ahora, ¿quería aprovechar esa ventaja y
recoger su carta antes de llegar a casa?
—¡Sí! —dijo Bron—. ¡Gracias! —Colgó y se volvió,
furioso, del teléfono.
El bajo pelirrojo (que había expresado sus dudas
acerca de compartir un transporte hasta Tetis) era el
único que aguardaba.
—Parece que acabo de recibir una carta de mi amiga
—explicó Bron, dándose cuenta mientras lo decía que
también podía ser muy fácilmente (de hecho, esperaba
que lo fuera) una disculpa oficial de las polizontas (o
como demonios se llamaran allí) de la Tierra por la forma
en que había sido tratado—. Pero, al parecer, la han
enviado por delante de mí por accidente. —¿Una
disculpa de la Púa? Sonrió. Bueno, era de esperar. Pero,
realmente, no creía que tuviera mucha cosa de la que
disculparse—. Tendré que pararme a recoger la carta.
Realmente me gustaron esas partidas. Espero que
volvamos a encontrarnos de nuevo: Tetis no es una
ciudad tan grande y, una vez conoces a alguien,
prácticamente no puedes librarte de él.
—Probablemente no volvamos a encontrarnos —dijo
el pelirrojo con una sonrisa maliciosa—. Yo no vivo en
Tetis.
—Oh —dijo Bron—. Creí que había dicho que vivía
en una... Oh, quiere decir que su coop no está en la
403
