Page 42 - Triton - Samuel R. Delany
P. 42
esparciendo por toda la plaza.
Respiraba pesadamente.
¡Debía de estar increíblemente sobreoxigenado! Se
esforzó en relajar el ritmo de su respiración.
Su cuerpo todavía le hormigueaba. ¡De todos modos,
era excitante! ¡Excitante y... hermoso!, incluso al extremo
de la náusea. Sonrió, recordó a su compañera, la miró...
Se había acercado a la gente junto al humeante bidón,
y le sonreía.
Le devolvió la sonrisa y agitó la cabeza, un poco
desconcertado, un poco alterado.
—Grac... —Tosió, agitó de nuevo la cabeza—.
Gracias... —lo cual era todo lo que podía decir—. Por
favor..., gracias.
Fue entonces cuando observó que todos ellos ‐la chica
con la guitarra, la mujer en la cuerda, el aún jadeante
acróbata, la mujer sentada en la caja con el bebé, la mujer
del revuelto pelo con las cicatrices y aquel ojo, y la otra
docena en torno al extinguido bidón (un hilillo de negro
humo trazaba una segunda línea vertical al lado de la
cuerda)‐ estaban observándole.
La mujer que le había traído hasta allí miró a los
demás, luego de nuevo a Bron.
—¡Gracias a ti! —Alzó las dos manos ante ella, asintió
con la cabeza en su dirección, y empezó a aplaudir.
Lo mismo hicieron los otros. La mitad de ellos
41
