Page 470 - Triton - Samuel R. Delany

—Así que quiere ser usted una mujer. —El hombre

inclinó la cabeza—. ¿Qué tipo de mujer desea ser? O, más

bien, ¿una mujer hasta qué punto?

Bron frunció el ceño.

—Si desea usted simplemente lo que en esencia

podría ser llamado cirugía cosmética, podemos hacer un

espléndido trabajo; y uno completamente funcional.

Podemos proporcionarle una vagina funcional, un

clítoris funcional, incluso una matriz funcional en la que

pueda albergar un bebé hasta su nacimiento y

alumbrarlo, y pechos funcionales con los cuales pueda

alimentarlo una vez nacido. Más que eso, sin embargo, y

deberemos abandonar el reino de la cosmética y entrar

en lo radical.

El fruncimiento de ceño de Bron se hizo más

profundo.

—¿Qué es lo que pueden hacer, más allá de eso?

—Bien. —El hombre apoyó las manos sobre la mesa—

. En cada una de sus células..., bueno, no en todas: una

notable excepción son los glóbulos rojos de la sangre...,

hay cuarenta y seis cromosomas, largas cadenas de ADN,

cada una de las cuales puede ser considerada como dos

moléculas gigantes entrelazadas, en las cuales se hallan

asociados cuatro nucleótidos: adenina, timina, citosina y

guanina, para ser leídos secuencialmente en grupos de

tres. El orden de esos grupos determina el orden de los

469