Page 548 - Triton - Samuel R. Delany

(realmente) y que (durante los primeros minutos) había

intentado detener a las otras, había sabido incluso

entonces que aquello no era más que una estrategia para

salvaguardar algo de una experiencia absolutamente

desagradable que le había dejado con una luxación en la

cadera, un hombro dislocado y un tímpano perforado

que (en otro mundo, en otra época) podría haberle dejado

sordo de un oído para toda su vida. Recordándolo, pasó

un nudillo a lo largo de su ceja de oro..., completamente

sin significado en una mujer, por supuesto; pero aquí

fuera nadie lo sabía. Ni a nadie le importaba.

Simplemente no debería estar allí, pensó Bron. Se dio

cuenta de que lo único que la había retenido allí tanto

tiempo era el miedo a que, de algún modo, fuera del sexo

en sí de lo que tenía miedo. (¡Y, se dio cuenta también,

hacía casi una hora!) Pero era todo lo demás que rodeaba

el sexo lo que la mantenía encerrada, aprisionada, y ‐¿era

algo por lo que debía de sentirse agradecida?‐ de alguna

forma pura.

Bron apartó sus manos de la barra, retrocedió, se

volvió...

Él estaba de pie en el lado «activo» del bar, entre los

hombres y las mujeres de allí, recién acabada una

conversación, con su rostro apenas recuperando, tras su

risa, la acostumbrada dignidad, la acostumbrada fuerza.

(¿Había soñado ella en eso...? ¡Sí!) Sus ojos barrieron la

547