Page 578 - Triton - Samuel R. Delany
P. 578
y se alejó por la calle.
Bron sintió que la tercera gota de sudor se detenía, a
medio camino espalda abajo, luego seguía rodando. En
la esquina pensó: ¿Dónde estoy...? ¿Dónde...? Presa de su
propia explicación, no había observado la calle por la que
habían girado. Miró el signo de la calle, inspiró
profundamente, y caminó hasta la próxima esquina antes
de detenerse.
¿Por qué le he mentido a esa mujer?
Se detuvo allí, mirando con el ceño fruncido el
siguiente conjunto de letras y números verdes de las
coordenadas ante ella, sin captar su significado tras su
concentración.
¿Por qué le he mentido a Audri? ¡Me gusta Audri!
¿Por qué he inventado esta increíble patraña acerca de la
Púa dispuesta a abandonarlo todo por mí? De todos
modos (echó a andar de nuevo) no era que hubiera dicho
nada acerca del personaje de la Púa que no fuera
plausible. Sin embargo, ¿por qué había elegido ilustrarlo
con una ficción tan estúpida? En especial cuando la
verdad era tan simple.
Mañana, en el trabajo, probablemente Audri volvería
a la normalidad..., o, si no mañana, entonces dentro de
una semana a partir de mañana, un mes a partir de
mañana. Pero, ¿qué hay acerca de mí? ¿Por qué mentir,
directa e inequívocamente? Sintió deseos de hablar con
577
