Page 581 - Triton - Samuel R. Delany

intento de no herir los sentimientos de Audri, aunque

fuera de una forma extrañamente retorcida? Qué

ridículo, pensó. Los sentimientos de los demás, más allá

de mantener una educación general, nunca habían sido

una de sus principales preocupaciones. Como tampoco

tenía en gran estima a la gente que sí se preocupaba. La

gente se ocupa de sus propios sentimientos; yo me ocupo

de los míos. ¡Además, si simplemente le hubiera dicho

«No» a la petición de Audri, hubiera sido mucho más

considerada que lanzarse a toda aquella complicada

elaboración teatral! ¡Aquello era más bien propio de una

actriz como la Púa! Oh, vamos; ¡la Púa no tenía nada que

ver con aquello! ¡Absolutamente nada! Pero Bron se daba

cuenta también, y eso era casi igual de irritante, que de

alguna forma había conseguido, diciendo aquella

mentira, algo que deseaba: Lo primero que había sentido

(cuando todo hubo terminado, antes de aquel estúpido e

imparable interrogatorio al que ella misma se había

sometido) era satisfacción. Ahora, ésa era la pregunta:

¿Por qué? Bron se volvió nuevamente de lado y pensó:

Puedo decir que ésta va a ser otra de esas noches...

...y soñó con el bar, el lugar al que Prynn la había

llevado; pero era diferente, porque sólo había presentes

mujeres. Qué sueño más extraño, pensó. Por un lado, la

mayoría de las mujeres le eran completamente

desconocidas. Allí, apoyada contra la pared, estaba la

580