Page 583 - Triton - Samuel R. Delany
P. 583
parecer todavía estaba hablando con un puñado de
amigos fuera. Se detuvo unos instantes en la puerta,
diciéndoles algo, riendo con ellos.
Bron miró a las mujeres. Algunas la estaban mirando
ahora definitivamente a ella. Charo sonreía, asintiendo
con la cabeza al ritmo de sus rasgueos. La Púa había
llenado ya al parecer varias hojas. De hecho, la hoja en la
que estaba escribiendo ahora tan concentradamente era
mucho más grande que una carta normal. Prynn y una
muchacha negra se habían detenido detrás de la Púa y
estaban inclinadas sobre su hombro para leer. Prynn
alargó una mano para señalar algo; la Púa hizo
inmediatamente una corrección. ¡No estaba escribiendo
en absoluto una carta! Debía de estar tomando notas para
una nueva producción. Bron se volvió para mirar al
hombre (estaba en la barra ahora, pero aún mirando
hacia otro lado) y pensó: Aquí debe de ser donde
empieza mi parte. ¿Me sé el papel? En cualquier caso,
estoy segura de que las frases vendrán a mí una vez
empiece. Miró de nuevo: varias de las mujeres, con
grandes marcadores de color, estaban inclinadas sobre el
hombro de la Púa para añadir notas propias. Esto va a ser
todo un espectáculo, pensó Bron. La mujer con los labios
azules y las ajorcas alzó la vista hacia ella, sonrió, hizo
una inclinación de cabeza. Bron se volvió hacia el
hombre, que estaba apoyado con un antebrazo sobre la
582

