Page 60 - Triton - Samuel R. Delany
P. 60
piezas.
Bron odiaba a Sam.
Al menos, de las tres personas en la coop a las que
consideraba, de tanto en tanto, sus amigos, Sam era la
que más le irritaba.
—Las cosas van bastante bien —dijo Lawrence—.
Bron está ya bien dotado para el vlet, supongo. Tendrás
que practicar un poco para atraparle desde la última vez.
—Todavía no he alcanzado el nivel de Lawrence —
dijo Bron. En una ocasión había rastreado el desarrollo
de su desagrado. Sam era apuesto, expansivo, amistoso
con todo el mundo (incluido Bron), aunque su trabajo lo
mantenía fuera once días cada dos semanas. ¿Todas esas
fanfarronadas y golpes en la espalda? Sólo un tipo
estándar e irritante, había decidido Bron; pero eso se veía
un poco mitigado porque, después de todo, Sam era
simplemente un tipo normal que quería estar a bien con
todo el mundo (y, además, se mostraba amistoso con
Bron).
Aproximadamente un mes y medio más tarde ‐la
revelación llegó lentamente porque Sam estaba tanto
tiempo fuera‐, Bron empezó a darse cuenta de que Sam
no era tan normal. Bajo toda aquella jovialidad había una
mente más bien sorprendente. Bron había observado ya,
de tanto en tanto, que Sam poseía una gran cantidad de
información exacta acerca de una serie de temas que, con
59
