Page 63 - Triton - Samuel R. Delany
P. 63
contenido de uno de ellos; y con eso desaparecieron las
partes contradictorias de las regulaciones de zona. Como
dijo Lawrence:
—Al resto de nosotros nos hubiera llevado un año de
peticiones, requerimientos, juicios y lo que fuera
conseguir que esas codificaciones de zona, que de todos
modos eran ilegales, fueran arregladas.
A Bron no le gustó eso tampoco. Pero, aunque Sam
fuera jovial, apuesto, brillante y poderoso, Sam seguía
viviendo en una coop no especificada (no especificada en
lo referente a preferencias sexuales: había una coop gay
masculina en la esquina; una hetero a tres manzanas de
distancia; sí, un poco por encima de las dos quintas
partes de la población vivía en coops mixtas,
masculino/femenino/hetero/gay, y había tres de ésas
alineadas elegantemente una calle más allá de ésta, y una
coop heterosexual de mujeres justo detrás de ellas). Si
Sam tenía alguna fuerte identificación sexual, hetero o
gay, entonces habría una docena de coops encantadas en
recibirle. El hecho de que Sam eligiera vivir en una no
especificada todo hombres significaba probablemente
que, debajo de la amistosidad, la inteligencia, el poder,
estaba probablemente podrido por las neurosis; detrás de
él habría toda una hilera de destrozados intentos
comunales y sexualizaciones fracasadas..., como la
mayoría de hombres cumplidos ya los treinta que elegían
62
