Page 641 - Triton - Samuel R. Delany
P. 641
Algunos ejemplos de frases acerca de esas relaciones que
iluminan la relación binaria dirigida son:
—A Vivían le encanta el Taj Mahal.
—Alicia construyó una casa.
—Chang arrojó la pelota.
—Triste significa infeliz.
—El martillo golpea un clavo.
Tomemos la última frase, «El martillo golpea un
clavo», y considerémosla junto con la situación en la que
comúnmente puede ser utilizada, y exploremos con
algún detalle el proceso de modelado que se produce. En
primer lugar tenemos una cosa, la proposición el
martillo, que representa una cosa, . Dentro de
esa proposición tenemos una cosa, la palabra el,
que indica una actitud hacia , y tenemos otra cosa, la
palabra martillo, que representa el objeto en sí. A
continuación tenemos una cosa, el verbo golpea, que se
refiere a una relación
Después de eso tenemos aún otra cosa, la
proposición un clavo, que se refiere a otra cosa, .
Como en la primera proposición, dentro de
la segunda tenemos una cosa, la palabra un, que
indica una actitud hacia el objeto y diferente de la actitud
640
