Page 69 - Triton - Samuel R. Delany
P. 69
tridimensional que dominaba las decisiones más altas (y
cada uno de los siete marcadores que jugaban allí llevaba
el ceñudo rostro de una diosa), Bron decidió que era
estúpido permanecer sentado allí echando humo por el
hecho de que Sam estuviera de pie tras él. Se volvió para
hacer algún comentario...
Sam no estaba junto a su hombro.
Bron miró a su alrededor.
Sam estaba sentado ante uno de los lectores, en un
nicho con Freddie y Flossie, eligiendo entre algunas
microfichas. Bron hizo chasquear la lengua, disgustado,
y se volvió hacia Lawrence con un:
—Realmente...
...cuando las lámparas de la sala común bajaron a un
cuarto de su luminosidad. (La arrugada barbilla de
Lawrence, las puntas de sus dedos, y la base del Mago
verde que estaba a punto de colocar, brillaron encima de
la luz del tablero de vlet.) Un rugir creció sobre sus
cabezas.
Las lámparas parpadearon una vez, luego se
apagaron por completo. Todo el mundo alzó la vista.
Bron oyó a varios hombres ponerse en pie. A través del
domo de luz celeste, oscuro como la habitación, brotó un
rastro de luz.
Ahora Sam estaba de pie también. Las luces de la
habitación aún seguían apagadas, y las luces de todos los
68
