Page 74 - Triton - Samuel R. Delany
P. 74
había abandonado su voz. Su autoridad estaba teñida
por un ligero miedo eléctrico.)—. Todo está bajo control
ahora. Pero vuelvan dentro...
Se encaminaron en manada hacia el corredor
inclinado que descendía en espiral al interior del edificio;
las conversaciones brotaron ansiosas:
—...cortado la gravedad...
—No, ellos no pueden hacer...
—¡...si la energía falló! Incluso durante unos pocos
segundos. Toda la atmósfera se hincharía como un globo
y perderíamos toda nuestra presión durante...
—Eso es imposible. No pueden cortar la gravedad...
De vuelta a la sala común, vieron que la tensión (si
realmente la gravedad de la ciudad había fallado por un
segundo o así) había destrozado uno de los paneles
claraboya. Ningún trozo había caído (al parecer, eran «a
prueba de roturas»), pero el cristal, hecho añicos, colgaba
del entramado que lo sujetaba.
Las sillas estaban volcadas.
Un lector había caído, los archivadores estaban
derramados; las microfichas sembraban la moqueta
naranja.
El cubo astral se había soltado de su sujeción y estaba
inclinado hacia un lado, con sus marcadores con rostros
de dioses caídos sobre el tablero de juego entre naves
volcadas y soldados derribados.
73
