Page 76 - Triton - Samuel R. Delany

de una cuestión imaginaria.

—De acuerdo. Empezaré una vez más para aquellos

de ustedes que aún siguen sin comprender. Piensen de

nuevo en su viejo modelo relativista. Cuando una

partícula acelerada en línea recta se acerca a la velocidad

de la luz, su volumen disminuye en la dirección del

movimiento, sus procesos temporales con relación al

observador se ven frenados, su masa se incrementa, y lo

mismo hace su gravedad. Ahora supongan que la

aceleración es en línea curva. Todo esto sigue siendo

cierto, sólo que no al índice gobernado por la contracción

de Fitzgerald; supongamos que se trata de una curva

muy cerrada..., digamos una curva tan cerrada como el

cascarón de un electrón. ¿Sigue siendo cierto todo eso?

Sí. Y supongamos que la curva es más cerrada aún,

digamos tan cerrada que su diámetro es más pequeño

que el de una partícula..., esencialmente esto es lo que

queremos dar a entender cuando hablamos de que una

partícula posee «spin». El modelo relativista aún sigue

funcionando: se trata tan sólo de que la superficie de la

partícula posee una mayor densidad, masa y gravedad

que el centro..., una especie de tensión superficial

producida relativísticamente que impide que la partícula

se haga pedazos en una nube de neutrinos. Ahora bien,

mediante una muy sofisticada maniobra tecnológica, que

implica un magnetismo depolarizado de frecuencia

75