Page 1121 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1121
Fra Jad puso cara de no saber por dónde empezar, y
tampoco tenía ganas, pero Moyra estuvo más que
dispuesta a hacerlo:
—La «señales» son las interacciones entre cosmos que
explican los efectos cuánticos. Si no estás de acuerdo con
la interpretación policósmica, debes dar con una
explicación diferente para esos efectos. Pero si la aceptas,
entonces, para que sea compatible con lo que sabemos
desde hace tiempo sobre mecánica cuántica, debes aceptar
la premisa de que los cosmos interfieren entre sí cuando
sus líneas de mundo están muy juntas. Si te limitas a un
cosmos concreto, esa interferencia puede interpretarse
como una señal… una muy débil, ya que sólo afecta a unas
pocas partículas. Si esas partículas se encuentran en un
asteroide en medio de la nada, apenas importa. Pero
cuando esas partículas resulta que están en ciertos puntos
críticos del cerebro, bien, entonces las «señales» pueden
acabar alterando el comportamiento del organismo
animado por ese cerebro. Ese organismo, en sí mismo, es
mucho mayor que nada que pudiese recibir la influencia
normal de la interferencia cuántica. Cuando uno piensa en
sociedades de esos organismos que duran grandes
periodos de tiempo y, en algunos casos, desarrollan
tecnologías capaces de alterar el mundo, comprende el
sentido de la afirmación de fra Jad relativo a que la
conciencia amplifica las señales débiles que conectan los
cosmos.
1121
