Page 1122 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1122
Zhʹvaern asentía vigorosamente.
—Lo que tiene que ver con algo de Atamant que leí ayer
noche. La conciencia, escribió, no tiene naturaleza
espaciotemporal. Pero se implica en el mundo
espaciotemporal cuando lo consciente reacciona a su
propia cognición y se esfuerza por comunicarse con otros
seres conscientes… algo que los seres conscientes sólo
pueden hacer por medio de sus cuerpos
espaciotemporales. Así es como pasamos de un mundo
solipsista, que sólo percibe una persona y sólo es real para
esa persona, a un mundo intersubjetivo, uno en el que yo
puedo estar seguro de que tú ves el cuenco de cobre y que
la especificidad que tú le asignas concuerda con la mía.
—Gracias, sur Moyra y fra Zhʹvaern —dijo Ignetha
Foral—. Dando por supuesto que fra Jad seguirá con sus
métodos enigmáticos, ¿alguien se atreve a intentar
explicar lo segundo que ha dicho?
—Yo estaré encantado —dijo fra Lodoghir—, ¡ya que
cada vez que abre la boca fra Jad parece más prociano!
Todos prestaron a Lodoghir mucha atención, que
saboreó un momento antes de proseguir:
—Cuando habla de amplificación selectiva, creo que fra
Jad se refiere a que no todas las interacciones entre cosmos
se amplifican… sólo algunas. Por citar el ejemplo de sur
Moyra, las interacciones entre partículas elementales de
una roca en medio del espacio no tienen ningún efecto.
1122

