Page 1150 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1150
—Decidido —dijo Jesry—. Tú, Arsibalt, acabas de
ganarte el puesto de oficial de moral de la Célula 317.
Jesry no entendía algunas cosas que nos habíamos dicho
Arsibalt y yo, así que nos pusimos a explicarle lo sucedido
en el Mensal. Mientras, Jules Verne Durand subió a bordo,
cargado con un conjunto variopinto de bolsas, botellas y
cestos. Su incorporación a la célula tenía que haber sido
una improvisación de última hora; era imposible que Ala
pudiese haberlo planeado. Durante un minuto pareció
aterrado, luego, si interpreté correctamente su expresión,
se alegró.
—¡Es imposible expresar lo orgulloso que estaría mi
tocayo! —anunció, y recorrió el pasillo presentándose
como Jules a todos los miembros de la Célula 317—.
¡Estaré encantado de morirme de hambre con esta
compañía!
—¡El alienígena debe de tener un tocayo tremendo! —
murmuró Jesry después de que Jules pasase.
—Y que lo digas, amigo. ¡Te lo contaré todo sobre él
durante nuestras aventuras! —dijo Jules, que le había
oído; aparentemente los laterranos tenían muy buen oído.
—Somos diez, falta uno —le dijo el conductor a alguien
que evidentemente se encontraba al pie de la escalera.
—Vale —dijo una voz familiar—, ¡vamos!
Lio entró en el autobús. Tras él la puerta se cerró con un
silbido y nos movimos. Lio, al igual que Jules antes,
recorrió al pasillo sin perder el equilibrio ni siquiera
1150
