Page 1171 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1171
Sammann me miraba a los ojos, incitándome a ir más
rápido, a pasar a la siguiente fase, pero los simples
cálculos no eran mi fuerte, sobre todo con público.
—¿Entre 2760 y 2800 a. R.? —dijo una nueva voz: la de
Lio, que atravesaba el Claustro en compañía de Jules
Verne Durand. No daban la impresión de haberse
levantado recientemente; supuse que Lio le había estado
sacando información al laterrano.
—¡Sí! —dijo Sammann—. La época del Tercer Saqueo.
Llegó alguien del personal de Magnath Foral con un
enorme cuenco lleno de fruta pelada y cortada. Se puso a
servirla en cuencos que nos pasamos.
Jules tomó un trozo de pan y se puso a comer. Al
principio me sorprendió, porque no podía nutrirse de esa
forma; pero razoné que le llenaría el estómago y le haría
sentir menos hambre.
—Un segundo —dijo Jesry—. ¿Estás desarrollando la
teoría de que hay una relación de causa y efecto? ¿Que los
urnudanos iniciaron su viaje a consecuencia de lo que
sucedía aquí en Arbre?
—Sólo digo que es una coincidencia que merece ser
investigada —dijo Sammann.
Comimos y pensamos. Yo iba adelantado en lo de comer,
de modo que les conté a Jesry y a Lio, así como a otros que
se acercaron, como tres de los valleros, las conversaciones
del Mensal sobre la pluralidad de mundos, la Mecha y la
idea de que Arbre tal vez fuese el MTH de otros mundos
1171
