Page 1172 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1172
como Urnud. Luego a los recién llegados hubo que
ponerlos rápidamente al día sobre la primera parte de la
conversación de la mañana, por lo que la situación fue algo
caótica durante unos minutos.
—Por tanto, en ese contexto, la información podría fluir
de Arbre a Urnud —concluyó Jesry, en voz tal alta como
para hacer callar a todos los demás y convertirse en el
centro de atención—. Pero ¿por qué el Tercer Saqueo iba a
provocar semejante comportamiento en un capitán estelar
urnudano?
—Fra Jesry, recuerda el margen de error que Sammann
ha tenido tanto cuidado de mencionar —dijo Arsibalt—.
El detonante podría haber sido cualquier cosa sucedida en
este cosmos en las cuatro décadas que comienzan más o
menos en 2760. Y te recuerdo que eso incluiría…
—Los hechos que condujeron al Tercer Saqueo —solté.
Silencio. Incomodidad. Miradas huidizas. Excepto en el
caso de Jules Verne Durand, que me miraba directamente
y asentía. Recordé su deseo de tratar temas dolorosos en
el Mensal y decidí apoyarme en él.
—Estoy harto de andar de puntillas con este tema —
dije—. Todo encaja. Fra Clathrand de Edhar fue la punta
de un iceberg. Otros en esa época, ¿quién sabe cuántos
miles?, trabajaban en algún tipo de praxis. Procianos y
halikaarnianos por igual. Es difícil conocer la verdad sobre
lo que esa praxis podía hacer. El dinosaurio del
aparcamiento nos permite entrever las consecuencias que
1172
