Page 1258 - Anatema - Neal Stephenson

Evolucionaron las convenciones sociales. Yo había

pensado que alguien podía tomárselo mal si dos o tres nos

conectábamos para mantener una conversación privada.

Pero no me molesté cuando vi a Lio hablando con Osa o a

Sammann con Jules Verne Durand, y pronto quedó claro

que todos los miembros de la célula estaban encantados

de preservar la intimidad de los demás. Sammann

extendió sobre la estructura una red de cables para que

todos nos pudiésemos conectar cuando fuese necesario

mantener una reunión, y acordamos hacerlo cada ocho

horas. El intervalo entre esas reuniones era de libre

disposición. Cada uno de nosotros intentó dedicar al

sueño uno de cada tres, pero no nos salía muy bien. Yo

creía que era el único con problemas para dormir hasta

que Arsibalt se me acercó durante un periodo de descanso

y se me conectó.

—¿Duermes, Raz?

—Ya no.

—¿Dormías?

—No. La verdad es que no. ¿Qué tal tú?

Hasta ese punto había sido igual, palabra por palabra,

que las conversaciones que solíamos mantener en plena

noche cuando éramos filles recién recolectados, tendidos

en celdas desconocidas, intentando dormir. Pero entonces

dio un giro:

—Es difícil saberlo —dijo Arsibalt—. No me da la

impresión de que aquí arriba esté siguiendo un ciclo

1258