Page 1259 - Anatema - Neal Stephenson

normal de sueño y vigilia. Francamente, ya no sé

distinguir entre dormir y estar despierto.

—Bien, ¿qué sueñas?

—Sueño con todo lo que podría haber salido mal…

—Pero ¿no ha salido mal?

—Exacto, Raz.

—Todavía no he oído la historia completa de cómo

rescataste a Jad.

—Yo ni siquiera estoy seguro de poder relatarla

coherentemente. —Suspiró—. Tengo en la cabeza una

confusión de momentos en que pensé o hice cosas… y

cada uno de esos momentos, Raz, podría haber tenido otro

resultado. Y todos esos resultados hubieran sido malos.

Estoy completamente seguro. Lo veo mentalmente una y

otra vez. Y en cada caso, resulta que hice lo adecuado.

—Bien, es un poco como el principio antrópico, ¿no? —

comenté—. Si algo hubiese sido un poco diferente, tú

estarías muerto… y por tanto no tendrías cerebro para

recordarlo.

Durante un rato Arsibalt no dijo nada para luego

suspirar.

—Esa explicación es tan insatisfactoria como suelen serlo

las explicaciones que recurren al principio antrópico.

Prefiero la explicación alternativa.

—¿Que es?

—No sólo soy genial, sino que me porto de fábula bajo

presión.

1259