Page 1260 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1260
Decidí dejarlo pasar.
—Yo he tenido sueños —admití—, sueños en los que
todo es igual, excepto que tú y Jad no estáis aquí porque
habéis muerto.
—Sí, y yo he tenido sueños en los que dejo ir a Jad porque
no puedo tirar de él y le veo arder en la atmósfera. Y otros
sueños en los que tú no lo logras. Recuperamos la nuclear,
pero tú has desaparecido.
—Pero cuando despiertas…
—Despierto y os veo a Jad y a ti. Pero la frontera entre la
vigilia y el sueño es tan difusa que en ocasiones no sé si he
pasado de estar despierto a dormir, o al revés.
—Creo que comprendo lo que quieres decir —dije—. Yo
podría estar muerto. Tú podrías estar muerto. Jad podría
estar muerto…
—Nos hemos convertido en algo similar al cenobio
itinerante de 10.000 años de Orolo —proclamó Arsibalt—.
Un dominio causal separado del resto del cosmos.
—¡Vaya!
—Pero hay un efecto secundario que Orolo no nos llegó
a contar —añadió—: vamos a la deriva. No existimos en
un estado u otro. Todo es posible, cualquier historia puede
haberse producido, hasta que abramos las puertas y
celebremos Apert.
—Eso —dije—, o simplemente tenemos sueño y nos
preocupamos.
1260
