Page 1313 - Anatema - Neal Stephenson

Lo que significaba que, cuando llegamos a esa pared, ésta

se movía como alguien que camina rápido. Esa parte del

Núcleo estaba bien cubierta por una rejilla de agujeros del

tamaño de una mano, por lo que hicimos lo que el instinto

nos indicaba y nos agarramos a ella. El efecto fue una

suave pero inexorable aceleración que nos hizo girar los

pies para encajarlos en la rejilla. Ahora girábamos junto

con todo lo demás. Allí nuestro cuerpo pesaba menos que

un bebé recién nacido. Pero era la mayor «gravedad» que

habíamos experimentado en mucho tiempo y tardamos un

poco en acostumbrarnos.

Nos quedamos colgados un par de minutos, boqueando,

intentando no desmayarnos. Luego fra Jad, que no era de

los que discuten sus planes e intenciones con sus

compañeros de viaje, se apartó y voló sobre la pared del

Núcleo hacia el primero de los cuatro grandes nexos

equidistantes entre sí. Era más fácil moverse en

microgravedad que en gravedad cero, porque «caíamos»

lentamente hacia la pared del Núcleo, contra la que

siempre podíamos empujarnos de nuevo para obtener otra

dosis de impulso. Teníamos a nuestro alcance un sistema

de tránsito rápido, consistente en una especie de cruce

entre cinta transportadora y escalera que subía por un lado

del Núcleo y bajaba por el otro. La mayoría de la gente que

veíamos, o sea, unas cien personas, sobre todo soldados y

bomberos, lo usaban. Los travesaños eran elásticos, por lo

que cuando agarrabas uno, no te dislocabas el brazo.

1313