Page 1311 - Anatema - Neal Stephenson

estaba encajada en el «suelo» de esa cámara. Era tan

enorme que al principio yo no había comprendido de qué

se trataba. Pero una vez puesta en movimiento, su

naturaleza y función eran más que evidentes. Se movía

despacio, pero cuando fra Jad logró captar mi atención la

cosa ya estaba semicerrada, como un ojo de quien se

duerme lentamente.

Fra Jad plantó los pies contra la espalda de un soldado y

se dio impulso, enviando al soldado contra el techo y a sí

mismo contra la válvula esférica. Yo ya estaba cerca de una

escalera o pasarela, que usé para impulsarme y seguirle.

Cuando llegamos a la válvula esférica, la abertura se había

reducido a unos tres pies en su punto más ancho… de

sobra para pasar. Pero para llegar allí habíamos usado

todo nuestro impulso y habíamos apuntado fatal. Después

de revolvernos febrilmente entramos por la abertura y nos

encontramos flotando en el túnel de la esfera, viendo cómo

el otro lado del ojo se iba cerrando. No había asas que

pudiésemos usar para desplazarnos. Si no llegábamos al

otro lado antes de que se cerrase del todo, nos

quedaríamos atrapados hasta la siguiente vez que

abriesen la válvula.

En cualquier caso, yo estaba tan sin aliento que no podía

hacer mucho. Apunté el extintor en la dirección de la que

habíamos venido y lo activé. El retroceso lo empujó contra

mí; absorbí el impulso con los brazos y me lanzó hacia

atrás. Me movía. Choqué contra la pared del hueco del

1311