Page 1315 - Anatema - Neal Stephenson

división del toroide del Mando en zonas desiguales.

Habían sellado escotillas y colocado nuevas divisiones,

habían apostado guardias y cortado cables.

Nada de lo cual nos importaba demasiado, ya que el

espacio donde nos encontrábamos sólo servía como

pasillo de servicio o pozo de ascensor, y el Mando rara vez

lo visitaba o lo tenía en cuenta. De mucho mayor interés

para nosotros eran los cuatro enormes orificios de la pared

del Núcleo. Al llegar al Nexo, pudimos mirar en su interior

y ver pozos tubulares de unos veinte pies de diámetro,

cada uno de los cuales «descendía» como un cuarto de

milla. Al «fondo» de cada uno había una enorme válvula

esférica, cerrada. Al otro lado de esa válvula había un orbe

habitado de una milla de anchura.

No fue difícil identificar el pozo que daba al orbe Uno. A

su lado, en la pared del Núcleo, habían pintado un enorme

numeral. El numeral era urnudano, pero cualquier ser

consciente de cualquier cosmos lo hubiera identificado

como el carácter para representar la unidad, 1, un único

ejemplar de algo. Yo, sin embargo, no tuve tiempo de

quedarme un rato a meditar el profundo significado de

aquello, ya que fra Jad ya había localizado la escalera de

mano en la pared del pozo y ya bajaba por ella.

Le seguí. A medida que avanzábamos la gravedad

aumentaba poco a poco. Es difícil describir lo

espantosamente mal que me sentí. Lo único que impidió

que me desmayara fue el miedo a soltar los travesaños y

1315