Page 1346 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1346
Rétor: Figura mítica, asociada en la cultura popular
a las órdenes procianas, de quien se decía que tenía el
poder de alterar el pasado manipulando los recuerdos
y otros registros físicos.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
Sólo podía pensar en llegar hasta la comida. Pero antes
debía vestirme. Ala salió, como si verme desnudo no
representase ningún problema, pero fuese indecente que
viera cómo me vestía. La delegación de Arbre nos había
traído paños, cordones y esferas. Las cuatro razas de
Geómetras se sentían más o menos fascinadas por los
avotos, y habrían podido tomárselo a mal de haber
intentado ocultar que lo éramos.
Una vez adecuadamente envuelto, el personal del
hospital me ayudó a ponerme una mochila con un tanque
de oxígeno de Arbre conectado a un tubo bajo mi nariz.
Luego seguí una serie de señales pictográficas hasta una
terraza del tejado del hospital, donde encontré a Lio y a
Jesry dando cuenta de sus cestas. Fra Sildanic estaba con
ellos. Con aire de resignada desesperación me aconsejó
que no comiese demasiado rápido para no ponerme
enfermo. Pasé de él con el mismo ahínco que mis fras. Al
cabo de unos minutos pude apartar la vista del cuenco y
mirar el mundo artificial que me rodeaba.
Los cuatro orbes de un Rimero concreto estaban tan
juntos que casi se besaban, y unidos por portales, un poco
1346
