Page 1349 - Anatema - Neal Stephenson

habría sido incómoda hasta la parálisis. Lio y Jesry tenían

la cara crispada. Oh, al verme habían sonreído de oreja a

oreja. Y yo no hubiese podido ser más feliz de verlos. De

inmediato, y sin palabras, habíamos compartido esos

sentimientos. Pero luego sus rostros se habían cerrado

como puños, negándose a decir nada.

De todas formas, comíamos demasiado rápido para

hablar. Fra Sildanic y otro médico de Arbre entraban y

salían. Y, aunque no quería pensar mal de nuestros

anfitriones laterranos, yo no tenía forma de saber si en esa

terraza había aparatos de escucha. La mitad de los

laterranos estaban a favor del Pedestal. Pero incluso los

que estaban a favor del Fulcro podían no ver con buenos

ojos nuestro papel en el asalto a la Daban Urnud. Algunos

tal vez tuviesen amigos o familiares muertos a manos de

los valleros. Comentar en una conversación informal que

un Milésimo había penetrado el casco y luego se había

evaporado hubiese sido lo peor que nos podía pasar

entonces. Cuando me harté lo suficiente, la situación

empezó a ponerme nervioso.

Cuando Arsibalt apareció y se acercó a su cesta como una

apisonadora, esperé a que tuviese la boca bien llena antes

de alzar la copa y decir:

—Por fra Jad. Pensamos en los cuatro valleros muertos

pero no olvidemos a quien sacrificó su vida en los diez

primeros minutos de la misión, incluso antes de salir de la

atmósfera de Arbre.

1349