Page 330 - Anatema - Neal Stephenson
P. 330
caso es una herramienta especial, que sólo se emplea en
esa disciplina. A principios de la Era Práxica, sante Hemn
desarrolló uno más general… —Y seguí hablando para
2
hacerle a Barb un calca sobre los espacios de Hemn, o
espacios de configuración, que Hemn había inventado
cuando, al igual que Barb, se había hartado de la sopa de
letras.
Irse a la centena: (jerga despectiva). Perder la
cabeza, volverse mentalmente inestable, apartarse
irremediablemente del sendero de la teorética. La
expresión se remonta al Apert del Tercer Centenario,
cuando las puertas de varios cenobios centenos se
abrieron para revelar resultados sorprendentes: en
Sante Rambalf, un suicidio en masa que había tenido
lugar momentos antes. En Sante Terramore nada en
absoluto… ni siquiera restos humanos. En Sante
Byadin, una secta religiosa desconocida hasta ese
momento que se hacía llamar los matarrhitas (todavía
existe). En Sante Lesper, una especie anteriormente
desconocida de primates superiores arbóreos. En
Sante Phendra, un tosco reactor nuclear en un sistema
de catacumbas subterráneas. Percances como ésos o
similares llevaron a fundar la Inquisición y la
2 Véase calca (2).
330
