Page 376 - Anatema - Neal Stephenson

cielo. Las características de estabilización de imagen,

zoom y visión con poca luz le habían permitido obtener

una imagen decente de eso que tanto le interesaba.

Que Orolo robase al concento, conspirase con criminales

durante Apert y realizase observaciones prohibidas desde

el viñedo fue una conmoción para todos, pero la historia

tenía sentido, y era justo el tipo de plan lógico que se le

hubiese ocurrido a Orolo. Más tarde o más temprano

todos lo aceptamos.

Mi participación en la historia hizo que algunos

edharianos me considerasen un traidor: el tipo que había

vendido a Orolo a la Guardiana Regulante. Era una de esas

cosas que, antes del Anatema, me hubiese mantenido

despierto toda la noche sintiéndome mal. En las noches

pares me sentía culpable por lo que había contado a

Spelikon y, en las noches impares, hervía de furia contra

los miembros de mi capítulo que no me comprendían.

Pero, considerando todo lo que había pasado, preocuparse

por tales cosas era un poco como intentar ver estrellas

distantes en el cielo diurno. A pesar de que Orolo no era

mi padre, y a pesar de que seguía vivo, consideraba a fra

Spelikon el hombre que había matado a mi padre ante mis

propios ojos. Y mis sentimientos hacia sur Trestanas eran

todavía más tenebrosos, ya que sospechaba que, de alguna

forma sibilina, estaba detrás de todo.

¿Qué había visto Orolo? Quizá pudiésemos obtener

alguna pista de los cómputos que Jesry había realizado

376