Page 377 - Anatema - Neal Stephenson

antes de Apert. Pero la Guardiana Regulante los había

confiscado de sus nichos y sólo podíamos guiarnos por el

recuerdo de Jesry. Estaba casi completamente seguro de

que Orolo intentaba calcular los parámetros orbitales de

un objeto u objetos del Sistema Solar. De un asteroide

moviéndose en una órbita heliocéntrica similar a la órbita

de Arbre. En otras palabras: una situación de Gran

Guijarro. Pero Jesry tenía la corazonada, por ciertos

números que recordaba, de que el objeto en cuestión no

daba vueltas alrededor del Sol, sino de Arbre. Era

extremadamente poco común. En todos los milenios que

los humanos llevaban observando los cielos, sólo se había

encontrado una luna permanente de Arbre. Era posible

que un asteroide situado en una órbita polar pasase por

un punto de libración y quedase atrapado en una órbita

centrada en Arbre, pero esas órbitas eran inestables y la

roca acababa golpeando Arbre o la luna, o expulsada del

sistema Arbre‐luna.

Podría ser que Orolo estuviese mirando hacia los tres

puntos de libración del sistema Arbre‐luna, que contenían

concentraciones de rocas y polvo visibles como tenues

nubes persiguiendo la luna o siendo perseguidas por la

luna alrededor de Arbre. Pero no quedaba claro por qué

ese proyecto iba a despertar tal hostilidad en la Guardiana

Regulante. Y como había señalado Barb, la orientación del

M y M daba a entender que Orolo lo había estado usando

377