Page 532 - Anatema - Neal Stephenson
P. 532
El contingente «directos a Tredegarh» estaba compuesto
por cuatro mobes, cada uno con un propietario/conductor
y un Diece: Tulia, Wyburt, Rethlett y Ostabon. Los otros
asientos de esos vehículos los ocuparon Centenos que no
querían formar parte de la expedición de Orolo o
cualquier otro extra que se hubiese ofrecido voluntario
para el viaje.
A excepción de Cord y Rosk, todos los extras parecían
pertenecer a grupos religiosos, lo que incomodaba en
mayor o menor grado a todos los avotos. Supuse que, de
haber una basé militar en la zona, el Poder Secular podría
haber ordenado a algunos soldados que se vistiesen de
civiles y nos llevasen; pero, como no la había, se les había
ocurrido la idea de confiar en organizaciones formadas
por personas dispuestas a ofrecerse voluntarias, lo que en
esa época y ese lugar eran las arcas. Cuando lo expliqué
de esa forma, se tranquilizaron un poco. Los Dieces más o
menos lo comprendían. A los Centenos les resultaba
bastante difícil de entender y no dejaban de querer saber
más sobre las teologías de sus futuros conductores, lo que
de ninguna forma aceleraba el proceso de meterlos en los
vehículos.
Ganelial Crade probablemente estaba en su cuarta
década, pero parecía más joven porque era esbelto y no
llevaba pelo en la cara. Anunció que sabía dónde estaba el
Cerro de Bly, que nos guiaría hasta allí y que debíamos
seguirle. Luego se subió a su transbor y arrancó. Ferman
532
