Page 53 - Anatema - Neal Stephenson

conectados por árboles de levas y escapes que los Ati se

ocupaban de limpiar e inspeccionar. La cadena principal

—la que subía por el centro y sostenía el meteorito—

estaba conectada a un largo sistema de engranajes y

enganches ingeniosamente ocultos en los pilares del

Præsidium y que descendía hacia el techo abovedado que

teníamos bajo los pies. La única parte visible para alguien

que no fuese un Ati era el cilindro achaparrado del centro

del presbiterio, con aspecto de altar redondo. De ese

cilindro sobresalían cuatro barras horizontales como

radios, situadas más o menos a la altura del hombro. Cada

barra medía unos ocho pies. En el momento adecuado del

servicio, Jesry, Arsibalt, Lio y yo agarramos el extremo de

una barra. En cierto momento del Anatema, empujamos,

como marineros intentando recoger el ancla girando el

cabrestante. Pero no se movió nada, excepto mi pie

derecho, que me patinó y resbalé unas pulgadas antes de

volver a agarrarme. La fuerza combinada de los cuatro no

podía superar la fricción de todos los cojinetes y

engranajes que había entre nosotros y la rueda dentada, a

cientos de pies de altura, de la que pendían cadena y peso.

Una vez que se soltase tendríamos fuerza suficiente para

moverla, pero soltar el mecanismo requería un golpe

potentísimo (suponiendo que quisiésemos usar la fuerza

bruta) o, si decidíamos emplear el ingenio, una pequeña

sacudida: una vibración sutil. Práxicos distintos

53