Page 560 - Anatema - Neal Stephenson
P. 560
—Es su emblema —dije. Sólo elucubraba. Pero nadie se
pronunció contra la idea. Volví a ampliar la imagen y pasé
un rato examinando la combinación de líneas.
Evidentemente era una demostración… casi con toda
seguridad del Teorema Adrakhónico. El tipo de problema
que los filles resolvían como ejercicio. Igual que si
estuviese sentado en una sala de tiza, intentando obtener
la respuesta más rápido que Jesry, me puse a dividirlo en
triángulos, a buscar ángulos rectos y otros detalles para
fundamentar la demostración. Cualquier fille de los
Salones de Orithena probablemente ya lo habría resuelto,
pero mi geometría del plano estaba un poco oxidada…
«¡Espera un momento!», me advertía una voz mental.
Saqué la cabeza de debajo de la manta, en esta ocasión
con cuidado para no cegar a Cord.
—Esto es espeluznante —dije.
—¡Lio empleó la misma palabra! —fue la respuesta a
gritos de Rosk.
—¿Por qué lo encontráis todos espeluznante? —quiso
saber Cord.
—Por favor, dame una definición de esa palabra en
flújico que tanto usáis, «espeluznante» —dijo fra Jad.
Intenté explicárselo al Milésimo, pero en orto no era fácil
expresar los estados emocionales primitivos.
—Una intuición de lo inmanente —aventuró fra Jad—,
combinada con una sensación de pavor.
—«Pavor» es exagerado, pero algo así.
560
